To get audio from Audacity to Ableton

Save Audacity, either entire clip or selection to X:\Documents\Ableton\User Library\Samples

It will then be visible in Ableton > places > user library > samples